Methodik, amtliche Datenbasis & rechtlicher Haftungsausschluss

1. Zweck und Rechtsnatur der Plattform

relafi versteht sich als didaktisches Simulations- und Orientierungsmodell zur ökonomischen Allgemeinbildung, Veranschaulichung und Unterhaltung. Ziel der interaktiven Module ist es, volkswirtschaftliche Phänomene – insbesondere Geldwertillusion, historische Kaufkraftveränderungen über Zeit (Inflation) und geografische Kaufkraftparitäten über Raum (KKP) hinweg – transparent, alltagsnah und nachvollziehbar darzustellen.

• Keine Finanz- oder Anlageberatung (§ 32 KWG / § 34f GewO): Die dargestellten Vergleiche, Indizes, Warenkörbe, Kachelwerte und Modellrechnungen stellen zu keinem Zeitpunkt eine Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Rechtsberatung oder Steuerberatung dar. Sie enthalten weder ein Angebot noch eine Aufforderung, Empfehlung oder Vermittlung zum Erwerb oder Verkauf von Finanzinstrumenten, Devisen, Immobilien oder Sachwerten.
• Keine behördliche oder gutachterliche Auskunft: Durch die Nutzung der Plattform kommt kein Auskunfts-, Beratungs- oder sonstiges vertragliches Vertrauensverhältnis im Sinne des § 675 Abs. 2 BGB zustande.
• Eigenverantwortliche Entscheidungen: Sämtliche persönlichen Dispositionen, Reisebuchungen, Auslandsaufenthalte, Budgetplanungen oder finanziellen Transaktionen erfolgen stets in voller Eigenverantwortung und auf eigenes Risiko des Nutzers.

2. Das Open-Data-Prinzip

relafi stützt sämtliche Berechnungen auf öffentlich zugängliche, methodisch anerkannte Primärquellen der Bundesrepublik Deutschland sowie europäischer und internationaler Institutionen. Anstelle intransparenter Schätzungen greifen unsere Rechenmodelle unmittelbar auf die standardisierten Zeitreihen des Statistischen Bundesamtes (Destatis), der Deutschen Bundesbank, der Europäischen Union sowie der Weltbank und der OECD zu. Jeder Datenpunkt und jeder Rechenschritt lässt sich an den behördlichen Primärquellen eigenständig überprüfen.

3. Modul „Früher“ (Kaufkraft-Zeitreise & Freier Betrag)

A. Amtliche Datenbasis & gesetzliche Währungskonvertierung

• Verbraucherpreisindex (VPI): Die historische Teuerung stützt sich auf die lückenlose Jahresreihe des bundesweiten Gesamt-Verbraucherpreisindex (Gesamt-VPI, Basis 2020 = 100) des Statistischen Bundesamtes. Er bildet den Durchschnitt aller rund 700 Güterarten des standardisierten deutschen Warenkorbs ab. (Quelle: Destatis Genesis-Online Tabelle 61111-0001).
• Gesetzliche D-Mark-Umrechnung: Beträge aus Jahren vor der Einführung des Euro-Bargelds (bis einschließlich 31.12.2001) lauten auf Deutsche Mark (DEM) und werden gemäß Verordnung (EG) Nr. 2866/98 des Rates mit dem unwiderruflichen amtlichen Kurs von 1 EUR = 1,95583 DEM umgerechnet.

B. Berechnungslogik des Cockpits

Kaufkraft-Äquivalent (VPI-Sollwert): Gibt an, was ein Gut oder Betrag heute kosten müsste, wenn sich sein Preis seit dem gewählten Basisjahr exakt im Gleichschritt mit dem durchschnittlichen bundesweiten Gesamt-Warenkorb entwickelt hätte:

(Für Beträge ab dem Jahr 2002 entfällt die Division durch 1,95583, da die Originalbeträge bereits in Euro vorliegen.)

Geleistete Lebensarbeitszeit: Preise greifen ohne Lohnentwicklung zu kurz. Das Cockpit setzt den Betrag ins Verhältnis zum durchschnittlichen bundesweiten Netto-Stundenlohn aller Erwerbstätigen nach Abzug von Steuern und Sozialabgaben desselben Jahres:

(Quelle: Destatis Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen des Bundes – VGR, Genesis-Code 81000).

Inflation vs. reale Geldentwertung: Kachel 3 weist die amtliche Gesamt-Inflation (prozentualer Anstieg des VPI seit dem Basisjahr) transparent neben dem tatsächlichen Kaufkraftverlust der Währungseinheit aus.

C. Freie Betragseingabe („Eigenen Betrag prüfen“)

Wird anstelle der kuratierten Güterauswahl ein freier Betrag eingegeben, erkennt das System anhand der Jahreszahl automatisch die Währung (≤ 2001: DEM; ≥ 2002: EUR). Das System ermittelt die benötigte Arbeitszeit damals im Vergleich zur Arbeitszeit, die heute für das inflationsbereinigte Äquivalent geleistet werden muss.

D. Datengenauigkeit auf dem Zeitstrahl

• 🟢 Historischer Referenzwert: Für ausgewählte Meilensteinjahre greift das System auf dokumentierte historische Originalpreise (Archive, Kataloge, Verbandsberichte) zurück.
• 🟡 Rechnerisch ermittelt: Historische Zwischenjahre ohne Primärbeleg werden entlang der amtlichen Destatis-Inflationszeitreihen mathematisch interpoliert, um eine lückenlose zeitliche Erkundung zu gewährleisten.

4. Modul „Überall“ (Internationale Kaufkraftparität & Budget-Konverter)

A. Makroökonomische Grundlagen (Kaufkraft-Hebel)

Reine Devisenkurse spiegeln lediglich Angebot und Nachfrage an internationalen Finanzmärkten wider (Balassa-Samuelson-Effekt). Die Kaufkraft-Multiplikatoren auf relafi stützen sich auf Kaufkraftparitäten (Purchasing Power Parity, PPP) und Preisniveau-Indizes internationaler Institutionen (Weltbank – International Comparison Program, OECD, Eurostat) sowie vergleichende Lebenshaltungskostendaten (u. a. Numbeo). Der Multiplikator drückt aus, wie viel relatives Warenvolumen und Lebensstandard ein Euro vor Ort im Vergleich zum deutschen Preisniveau erbringt.

B. Modus „Einzelgut-Tausch“

• Basiert auf einer empirischen Vergleichsmatrix für 29 Standardgüter über 30 Länder.
• Berücksichtigt steuerliche Sondereffekte (z. B. gebührenfreier Nahverkehr in Luxemburg, Sondersteuern auf Alkohol oder Tabak) sowie geglättete Treibstoff- und Mietniveaus.
• Ein strukturierter Item-Pool aus 210 landestypischen Gütern (7 Preisstufen je Land) stellt bei Klick auf ein Gut einen anschaulichen lokalen Gegenwert zusammen.

C. Modus „Monatsbudget-Konverter“

Gibt der Nutzer sein monatliches Nettoeinkommen oder Reisebudget (z. B. 2.500 €) ein, multipliziert das System dieses mit dem Kaufkraft-Hebel des Ziellandes:

• Wohnen & Miete: Modellrechnung auf Basis eines typischen Mietkostenanteils von 25 % des Budgets, skaliert um den Paritätsfaktor.
• Tägliche Verpflegung: Didaktische Einordnung von Gastronomie- und Lebenshaltungskosten je nach lokalem Preisniveau.
• Dienstleistungen & Mobilität: Einordnung der Kaufkraft für Taxis, Freizeit und lokale Services.
• Euro-Zielländer: Bei Ländern der Eurozone (z. B. Spanien, Österreich) wird ausschließlich das kaufkraftbereinigte Euro-Äquivalent ausgegeben und auf eine redundante Währungsumrechnung verzichtet.

D. Stichtagskurse & Devisenmärkte

Wechselkurse stellen stichtagsbezogene Richtwerte dar; es erfolgt keine Kursabfrage im Millisekundentakt. In Ländern mit behördlichen Devisenrestriktionen oder hoher Volatilität werden zur Wahrung der Lebensrealität repräsentative freie Marktkurse herangezogen. Aus den Angaben lassen sich keine Rechtsansprüche auf reale Wechsel- oder Einkaufspreise vor Ort herleiten.

5. Das Fehleinschätzungs-Radar (Quiz)

Das interaktive Quiz dient der didaktischen Aufdeckung der alltäglichen Geldwert-Illusion.

• Kompakter 3-Fragen-Check: Konfrontiert den Nutzer mit realen Daten zu historischer Arbeitszeit, der Divergenz von Sachwerten und globalen Kaufkraftunterschieden.
• Bias-Score („Kaufkraft-Illusion“): Die ausgewiesene prozentuale Fehleinschätzung berechnet sich aus der durchschnittlichen prozentualen Abweichung der getippten Werte von den tatsächlichen Destatis- und Weltbank-Realdaten.
• Ziel: Das Radar liefert keine willkürlichen Scores, sondern führt den Nutzer nach Auswertung direkt zu den empirischen Zeitreihen von Modul 1 zurück.

6. D-Mark-Euro-Rechner & historische Kaufkrafttabellen

Die Landingpage /dm-euro-rechner und ihre Unterseiten bündeln zwei Umrechnungsebenen:

• Der amtliche Festkurs: Unbefristeter Umtauschkurs bei der Deutschen Bundesbank (1 EUR = 1,95583 DEM).
• Die reale Binnenkaufkraft: Berechnung des heutigen Gegenwerts unter Einbezug der amtlichen Verbraucherpreisinflation seit dem jeweiligen Basisjahr.
• Statische Kaufkrafttabelle: Referenzmatrix für Standard-Nennwerte (10 bis 1.000 DM) in den Schlüsseljahren 1970, 1980, 1990 und 2001, die per Klick direkt in den Rechner übernommen werden können.
• Dynamische Rechner-Brücke: Eingegebene DM-Beträge und Jahreszahlen können per 1-Klick-Aktion als freier Betrag nahtlos in die Arbeitszeit-Analyse von Modul 1 übergeben werden.

7. Volkswirtschaftliche Hintergründe & Divergenzen

A. Das „Supermarktregal-Prinzip“ (COICOP-Teilindizes)

In der öffentlichen Debatte wird oft pauschal über „die Inflation“ gesprochen. Das Statistische Bundesamt misst die Teuerung jedoch getrennt nach international standardisierten Hauptgruppen (COICOP):

• COICOP 01 – Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke: Grundnahrungsmittel unterliegen Rohstoffzyklen und Ernteerträgen.
• COICOP 04 – Wohnung, Wasser, Strom, Gas: Macht über 25 % des Warenkorbs aus; erfasst laufende Kaltmieten und Haushaltsenergie, nicht jedoch den Kauf von Wohneigentum.
• COICOP 07 – Verkehr und Mobilität: Kraftstoffe, Neuwagen und ÖPNV.
• COICOP 09 & 11 – Gastronomie, Freizeit & Kultur: Dienstleistungen mit hohem Personalaufwand.

(Quelle: Destatis Genesis Tabelle 61111-0005, lückenlos ab 1991).

B. Konsuminflation vs. Immobilienpreise (Asset-Inflation)

Der Verbraucherpreisindex erfasst laufende Lebenshaltungskosten. Der Kauf eines Eigenheims ist volkswirtschaftlich eine Vermögensbildung und fließt nicht in den Warenkorb ein. Durch Baukosten, Zinszyklen und Baulandverknappung haben sich Immobilienkaufpreise in vielen Regionen massiv von der normalen VPI-Entwicklung abgekoppelt.

(Primärquelle: Deutsche Bundesbank Zeitreihen für Wohnimmobilien- und Bauleistungspreise).

C. Hedonische Qualitätsbereinigung (Technik & Autos)

Bietet ein Neuwagen heute messbar höhere Sicherheits-, Abgas- oder Komfortstandards als ein Modell aus den 1970er-Jahren, rechnet die amtliche Statistik diesen technischen Mehrwert als Qualitätsverbesserung (Preissenkung) heraus. Der VPI-Sollwert drückt den inflationsbereinigten Gegenwert des damaligen finanziellen Aufwands aus – nicht den Anschaffungspreis eines modernen Produkts mit heutigem Funktionsumfang.

(Primärquelle: Destatis Erläuterungen zur hedonischen Qualitätsbereinigung).

8. Client-Side-Architektur, Datenschutz & Visual Share Engine

• Keine Speicherung, keine Tracker: relafi arbeitet rein clientseitig im Browser des Nutzers. Es werden keine Finanz- oder Budgetdaten an Server übertragen oder in Nutzerprofilen gespeichert.
• Client-Side Image Generation: Bildkarten (1:1 Feed und 9:16 Story) werden über HTML5-Canvas (html-to-image) direkt auf dem Endgerät des Nutzers generiert, ohne dass Bilddaten über einen Server hochgeladen oder zwischengespeichert werden.

9. Rechtlicher Gewährleistungsausschluss & Werbetransparenz

• Gewährleistung: Sämtliche Datenreihen und Formeln wurden sorgfältig nach bestem Wissen zusammengestellt. relafi übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Werte. Eine Haftung für Schäden aus der Nutzung oder Fehlinterpretation der Simulationen ist ausgeschlossen, soweit kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt. Die gesetzliche Haftung bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit der Web-App besteht nicht.
• Transparenzhinweis zu Partnerlinks (§ 5a UWG): Sollten künftig Verweise auf externe Partnerangebote (z. B. Banken, Neobroker oder Multiwährungskonten) eingebunden sein, werden diese durch ein Sternchen (*) oder den Zusatz [Anzeige / Partnerangebot] eindeutig deklariert. Kommt über einen Link ein Vertrag zustande, erhält relafi gegebenenfalls eine Provision, ohne dass dem Nutzer Mehrkosten entstehen. Die redaktionelle Zusammenstellung der statistischen Daten bleibt davon unberührt.

10. Übersicht der amtlichen Primärquellen